みなさんカメは英語でなんて言うか知っていますか?もちろんタートル(Turtle)ですね。英語が壊滅的にできない私でも、それくらいは聞いたことがあります。タートルズっていうディズニーアニメがあるくらいですからね！ですがカメのことをタートス(Tortoise)ということもあるらしいです・・・。英語って難しいですね。というわけでこの記事ではTurtle(タートル)と Tortoise(タートス)の使い分けについて紹介していきたいと思います。
Turtle(タートル)とTortoise(トータス)使い分け
英語ですとカメ全般をTurtle(タートル)と呼びますが、その中でもリクガメのみTortoise(トータス)と区別されているみたいです。つまりミズガメやウミガメはTurtle(タートル)だが、リクガメはTortoise(トータス)になります。
とはいうものの一般の方はミズガメや、ウミガメ、リクガメの見分け方なんてわからないと思いますので簡単にカメのことについて紹介したいと思います。
それぞれのカメの特徴
- ミズガメ ・・・ 川や淡水などの水中でも生きることのできるカメ
- ウミガメ ・・・ 主に海で生活しているカメ(産卵の時は砂浜に上がってくることも)
- リクガメ ・・・ 水中では生活することができず、陸で生活するカメ
ミズガメ、ウミガメ、リクガメの見分け方
それぞれが生活しているところで見分けることができるのですが、外見だけで見分ける方法は手足が分かりやすいかと思います。
<ミズガメ>
<ウミガメ>
<リクガメ>
画像の通りウミガメは水かきのようなものがあり、リクガメは爪が生えています。このように手足を見れば一目瞭然です。
もっと分かりやすく言うと昔話の浦島太郎が乗っているカメや、ファインディング・ニモのクラッシュはTurtle(タートル)。ミュータントタートルズやマリオのゲームに登場するノコノコは陸で生活しているのでTortoise(トータス)になります。
おわりに
Turtle(タートル)とTortoise(トータス)の違いを紹介してきましたが、一般的にはTurtle(タートル)で通じるみたいです。ちなみに調べていくと淡水や沼に生息するカメのことをTerrapin(テラピン)とも言うみたいなのですが、キリがないので割愛させていただきます。使い分ける場面はあまりないと思いますが、紹介させていただきました。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
コメント